FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Kimoto Orie
(樹元オリエ)
Aoki Kumiko
(青木久美子)
Satou Kazou
(佐藤数男)
Kamitsu Hiroyuki
(過密 ひろゆき)
4:22 Futari wa Pretty Cure Splash Star Vocal Album 1 ~Yes! Pretty Cure Smile♪~
Futari wa Pretty Cure Splash Star Vocal Best!!
Pretty Cure Colorful Collection Lovely♥Pink
Pretty Cure 5th ANNIVERSARY Pretty Cure Vocal Box 1 ~Chapter of Light~
When I See The Sea (海が見えたら Umi ga Mietara?) is the first character song for Hyuuga Saki.

Lyrics

Saka wo noboru to umi ga hirogatte
Uminari no sen chikyū wo kanjiru
Dōshite nan darou? Koko ni kuru dake de
Don'na nayami mo chippoke ni naru
Doji de hayato chiri nandaka megecha tte
Hitori ni natta kedo...

Shinkokyū shitara (sukkiri) chikara ga nukete (sappari)
"Dō ni kanaru" son'na ki ga suru kara fushigi
Shinpai sasete (gomen) mō daijōbu (sankyuu)
Watashi nara ashita kara mata ganbareru♪

Tokuina koto to nigatena koto wo ne
Kazoe agetara "tohoho" tte kanji de
Dakedo ryō yori shitsu dato omou no
Sukina koto ni wa chikara ga yadoru
Aoku utsukushī umi mo ano sora mo
Min'na mo mamoritai

Shinkokyū wo shite (batchiri) kaze ni fukarete (kippari)
Me wo tojitara miete kuru min'na no egao
Shinpai sasete (gomen) demo ureshī yo (sankyuu)
Hitori janai mi ni shimite nanka nakechau

Sore demo ganbarenai son'na hi mo aru yo
Demo eien ni wa tsudzukanai!
Aoku utsukushī umi mo ano sora mo
Min'na mo mamoritai

Shinkokyū shitara (sukkiri) chikara ga nukete (sappari)
"Dō ni kanaru" son'na ki ga suru kara fushigi
Shippai shitara (gakkari) sore mo bane ni suru (yappari)
Son'na fū ni naritakute kitto ganbareru♪

坂を上ると 海が広がって
弓なりの線 地球を感じる
どうしてなんだろう? ここに来るだけで
どんな悩みも チッポケになる
ドジで早とちり・・・なんだかメゲちゃって
独りになったけど・・・

深呼吸したら(スッキリ) 力が抜けて(サッパリ)
「どうにかなる」そんな気が するから不思議
心配させて(ゴメン) もう大丈夫(サンキュウ)
わたしなら 明日から また頑張れる♪

得意なことと 苦手なことをね
数え上げたら 「とほほ・・・」って感じで
だけど量より 質だと思うの
好きなことには チカラが宿る
青く美しい 海もあの空も
みんなも護りたい・・・

深呼吸をして(バッチリ) 風に吹かれて(キッパリ)
目を閉じたらみえてくる みんなの笑顔
心配させて(ゴメン) でもうれしいよ(サンキュウ)
独りじゃない 身にしみて なんか泣けちゃう

それでもガンバレないそんな日もあるよ
でも・・・永遠には続かない!
青く美しい 海もあの空も
みんなも護りたい・・・

深呼吸したら(スッキリ) 力が抜けて(サッパリ)
「どうにかなる」そんな気が するから不思議
失敗したら(ガッカリ) それもバネにする(ヤッパリ)
そんな風に なりたくて きっと頑張れる♪

The sea stretches out ahead as I climb up a hill
I can feel the strings of the Earth ringing
I wonder why that is? Just by coming here
Whatever I'm worried about it seems so small
Making mistakes and jumping to conclusions...I can get a little discouraged
Even though I'm alone...

If I take a deep breath (refreshing) my power comes out (relieving)
"It'll work itself out somehow" is a strange thought
I made you worry (I'm sorry) but it's okay now (thank you)
It's me after all so from tomorrow I'll be doing my best♪

I've got things I'm good and bad at
If I add them up I feel a little depressed
But rather than quantity I think it's more about quality
The things I love give me strength
The blue sea and sky are beautiful
I want to protect everyone...

Taking a deep breath (just like that) a gust of wind blows by (that's it)
If I close my eyes I can see everyone's smiles
I made you worry (I'm sorry) but I'm happy (thank you)
I'm not alone as it comes to me and I feel like crying

But you know I have days where it's hard to keep going
But...that can't last forever!
The blue sea and sky are beautiful
And I want to protect everyone...

If I take a deep breath (refreshing) my power comes out (relieving)
"It'll work itself out somehow" is a strange thought
Even when I make a mistake (disappointing) I can spring from it (thought so)
So I can be more like that I'll definitely be doing my best♪

Video

Futari wa Pretty Cure Splash☆Star Vocal Album 1 Track04-0

Futari wa Pretty Cure Splash☆Star Vocal Album 1 Track04-0