Wikia

Pretty Cure Wiki

Sm!le L!nk

Talk0
1,602pages on
this wiki
Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Koshimizu Ami
(小清水亜美)
Aoki Kumiko
(青木久美子)
UZA Umebori Atsushi
(梅堀淳)
4:19 Suite Pretty Cure♪ Vocal Album 1
Suite Pretty Cure♪ Vocal Best!!
Pretty Cure Colorful Collection Lovely♥Pink
Cherry Blossome Hibiki

Sm!le L!nk is an original character image song from Suite Pretty Cure♪. It is performed by Koshimizu Ami, the voice actress for Hojo Hibiki/Cure Melody.

It can be found on the album Suite Pretty Cure♪ Vocal Album 1.


Lyrics

Japanese Roomaji Translation
Smiling Smile Link 笑顔のハーモニー
あなたからわたしから 今始まるよ!
Smiling Smile Link egao no hāmonī
Anata kara watashi kara ima hajimaru yo!
Smiling Smile Link The harmony of smiles
Starts now with you and me!
胸の奥にある絶対音感はね
どんな時も ブレない
例えマイナーな 気分の朝でも
みんなの愛は響くよ
Mune no oku ni aru zettai onkanwa ne
Donna toki mo burenai
Tatoe mainaa na kibun no asa demo
Minna no ai wa hibiku yo
This absolute pitch at the bottom of my heart
Will never go wrong, no matter what
Even on mornings when I'm in a minor mood
Everyone's love is resounding
Cry 悲しみを抱え込まないよう
Try 手を拡げここで深呼吸
Cry kanashimi wo kakaekomanai you
Try te wo hiroge koko de shinkokyuu
Cry Let's not hold onto sadness
Try Spread out your hands, and take a deep breath
Smiling Smile Link 笑顔ミラクル
あなたにも あしたにもつながる
Smiling Smile Link 心カラフル
それぞれの音色には ほら夢がある
Smiling Smile Link egao mirakuru
Anata ni mo ashita ni mo tsunagaru
Smiling Smile Link kokoro karafuru
Sorezore no neiro ni wa hora yume ga aru
Smiling Smile Link Smiles are miracles
That link to you and to tomorrow
Smiling Smile Link A colorful heart
Every different timbre, look, they all have dreams
あなたの涙は 胸をしめつけるよ
通じ合ってる キモチ
だから笑いたい 元気を1粒
今すぐ分けあいたいな
Anata no namida wa mune wo shimetsukeru yo
Tsuuji atteru kimochi
Dakara waraitai genki wo hitotsubu
Imasugu wakeaitai na
Your tears make my chest feel tight
Our emotions are thus connected
So I want to smile, to immediately share
A piece of happiness with you
Fun 笑うから 楽しくなるという
Why 逆転の魔法 あるかもね
Fun warau kara tanoshiku naru to iu
Why gyakuten no mahou aru kamo ne
Fun If we laugh, things will be fun
Why It can bring about the magical reversal
Smiling Smile Link 笑顔にタッチ
なやんでも ころんでも大丈夫
Smiling Smile Link 心にスイッチ
明るくて あたたかい未来 信じてる
Smiling Smile Link egao ni tacchi
Nayan demo koron demo daijoubu
Smiling Smile Link kokoro ni suicchi
Akarukute atatakai mirai shinjiteru
Smiling Smile Link Smiles to touch
It's ok to worry, and to fall down
Smiling Smile Link Will switch our hearts
To believe in a bright and warm future
Sky 青い空 自由に飛んでいる
Fly あの鳥のように 羽ばたこう
Sky aoizora jiyuu ni tondeiru
Fly ano tori no you ni habatakou
Sky Flying freely in the blue sky
Fly Let's spread our wings like that bird
Smiling Smile Link 笑顔ミラクル
あなたにも あしたにもつながる
Smiling Smile Link 心カラフル
それぞれの音色には ほら夢がある
Smiling Smile Link egao mirakuru
Anata ni mo ashita ni mo tsunagaru
Smiling Smile Link kokoro karafuru
Sorezore no neiro ni wa hora yume ga aru
Smiling Smile Link Smiles are miracles
That link to you and to tomorrow
Smiling Smile Link A colorful heart
Every different timbre, look, they all have dreams

Video

Suite Precure♪ Vocal Album 1 Track03-004:23

Suite Precure♪ Vocal Album 1 Track03-0

Around Wikia's network

Random Wiki