Murimuri!? Ariari!! IN jana~i?!
Talk0
1,194pages on
this wiki
this wiki
| Singer(s) | Writer | Composer | Arranger | Time | Appears in |
|---|---|---|---|---|---|
| Gojou Mayumi Young Fresh | Aoki Kumiko | Satou Naoki | Satou Naoki | ? |
Impossible!? Possible!! Isnt\\\' it?! (Murimuri!? Ariari!! IN jana~i?! ?) is the first ending song for Futari wa Pretty Cure Max Heart.
Contents |
Synopsis
Edit
LyricsEdit
TV Size VersionEdit
| Japanese | Romaji | Translation |
|---|---|---|
| ☆Baku,Baku ダヨネ！ 告白前って マジヤバくない？ INじゃない?! Bale,Bale ダヨネ！ 素通りしてく 彼見送って 意味無いじゃん！ | **Baku, Baku da yo ne! Kokuhaku mae tte Maji yabakunai? IN janai?! Bale, Bale da yo ne! Sudoori shiteku Kare miokutte imi nai jan! | ☆ Baku, Baku Dayone! What is confession before Majiyaba not sure? 'll Not IN?! Bale, Bale Dayone! Sure to flow through 無Ijan meaning he put off! |
| そして朝練、学祭、他流試合 （恋する時間が減ってるし！） ワタシの恋に平和はいつ来るの？ （それっていっぱいいっぱいじゃん！） | Soshite asaren, gakusai, taryuujiai (Koisuru jikan ga hetteru shi!) Watashi no koi ni heiwa wa itsu kuru no? (Sore tte ippai ippai jan!) | Morning practice and the school festival, contest between different schools (The less time I love!) When will my love see peace? (that'll be a long, long time) |
| キャパ以上がんばる時 喜びも大きい 生命（いのち）がふくらんでゆく そんな気がする 不思議。 | Kyapa ijou ganbaru toki yorokobi mo ookii Inochi ga fukurande yuku Sonna ki ga suru fushigi. | Capacity greater joy than when you struggle Life (life) die in a swollen You feel such wonder. |
| You many 夢にハート開いたら so many そう瞳（め）にキラ☆（ぼし）宿るの You many 夢にハート開いたら 成るように成るよ自分を信じて めげない girls be ambitios♪ | *You many yume ni HAATO hiraitara So many sou me ni kiraboshi yadoru no You many yume ni HAATO hiraitara Naru you ni naru yo jibun o shinjite Megenai girls be ambitious~ | You many open hearts to dream Eyes do so many (female) shiny ☆ The (maternal) of the dwelling You many open hearts to dream Which we believe to be their Keep up a battered chin girls be ambitious ♪ |
| インポッシブル？可能！ \ \ \ 'じゃないですか！
（Oke!）（いや〜） | (Muri muri!? Ari ari!! IN jaana~i?!) (OKEE!) (IEEI~) | Impossible!? Possible!! Isnt\\\' it?! (Oke!) (Yea~) |
| キャラメル、マフィン、苺、チョコ、パイ、 両手にスィーツ ありじゃない？ トキメク彼も、キュートなボディも 手に入れたいって INじゃない？ | KYARAMERU, MAFIN, ichigo, CHOKO, PAI, Ryoute ni SUIITSU ari janai? Tokimeku kare mo, KYUUTO na BODI mo Te ni iretai tte IN janai? | Caramel, muffins, strawberries,pudding, chocolate, pies, Can't I hold sweets in both hands? Kick him, even a cute body What'll never want to get IN? |
| ★Baku,Baku ダヨネ！ 大事な事は 後回しって 意味無いじゃん！ Bali,Bali ダヨネ！ 24時間 ホントのところ 精一杯。 | ***Baku, Baku da yo ne! Daiji na koto wa Atomawashi tte imi nai jan! Bali, Bali da yo ne! Nijuuyo jikan Honto no tokoro seiippai. | ★ Baku, Baku Dayone! The important thing is What is the meaning 無Ijan postponed! Bali, Bali Dayone! For 24 hours Really just fullest. |
Full VersionEdit
| Japanese | Romaji | Translation |
|---|---|---|
| ☆Baku,Baku ダヨネ！ 告白前って マジヤバくない？ INじゃない?! Bale,Bale ダヨネ！ 素通りしてく 彼見送って 意味無いじゃん！ | **Baku, Baku dayone! Kokuhaku mae tte Maji yabakunai? IN janai?! Bale, Bale da yo ne! Sudoori shiteku Kare miokutte imi nai jan! | ☆ Baku, Baku Dayone! What is confession before
Majiyaba not sure? 'll Not IN?! Bale, Bale Dayone! Sure to flow through 無Ijan meaning he put off! |
| そして朝練、学祭、他流試合 （恋する時間が減ってるし！） ワタシの恋に平和はいつ来るの？ （それっていっぱいいっぱいじゃん！） | Soshite asaren, gakusai, taryuujiai (Koisuru jikan ga hetteru shi!) Watashi no koi ni heiwa wa itsu kuru no? (Sore tte ippai ippai jan!) | Morning practice and the school festival, contest between different schools (The less time I love!) Peace my love when you come? (What Ippaijan fill it!) |
| キャパ以上がんばる時 喜びも大きい 生命（いのち）がふくらんでゆく そんな気がする 不思議。 | Kyapa ijou ganbaru toki yorokobi mo ookii Inochi ga fukurande yuku Sonna ki ga suru fushigi. | Capacity greater joy than when you struggle Life (life) die in a swollen You feel such wonder. |
| You many 夢にハート開いたら so many そう瞳（め）にキラ☆（ぼし）宿るの You many 夢にハート開いたら 成るように成るよ自分を信じて めげない girls be ambitios♪ | *You many yume ni HAATO hiraitara So many sou me ni kiraboshi yadoru no You many yume ni HAATO hiraitara Naru you ni naru yo jibun o shinjite Megenai girls be ambitious~ | You many open hearts to dream Eyes do so many (female) shiny ☆ The (maternal) of the dwelling You many open hearts to dream Which we believe to be their Keep up a battered chin girls be ambitios ♪ |
| インポッシブル？可能！ \ \ \ 'じゃないですか！
（Oke!）（いや〜） | (Muri muri!? Ari ari!! IN jaana~i?!) (OKEE!) (IEEI~) | Impossible!? Possible!! Isnt\\\' it?! (Oke!) (Yea~) |
| キャラメル、マフィン、苺、チョコ、パイ、 両手にスィーツ ありじゃない？ トキメク彼も、キュートなボディも 手に入れたいって INじゃない？ | KYARAMERU, MAFIN, ichigo, CHOKO, PAI, Ryoute ni SUIITSU ari janai? Tokimeku kare mo, KYUUTO na BODI mo Te ni iretai tte IN janai? | Caramel, muffins, strawberries, chocolate, pies, Sweets has not his hands? Kick him, even a cute body What'll never want to get IN? |
| ★Baku,Baku ダヨネ！ 大事な事は 後回しって 意味無いじゃん！ Bali,Bali ダヨネ！ 24時間 ホントのところ 精一杯。 | ***Baku, Baku da yo ne! Daiji na koto wa Atomawashi tte imi nai jan! Bali, Bali da yo ne! Nijuuyo jikan Honto no tokoro seiippai. | ★ Baku, Baku Dayone! The important thing is What is the meaning 無Ijan postponed! Bali, Bali Dayone! For 24 hours Really just fullest. |
| 期末テストに遠足、運動会 （めちゃくちゃ多忙になってるし！） ワタシの夢に平和はいつ来るの？ （それっていっぱいいっぱいじゃん！） | Kimatsu TESUTO ni ensoku, undoukai (Mechakucha tabou ni natteru shi!) Watashi no yume ni heiwa wa itsu kuru no? (Sore tte ippai ippai jan!) | Excursion to the final test, athletic (And I become busy mess!) I dream of peace when you come? (What Ippaijan fill it!) |
| 理想と現実のギャップが マジありすぎダヨネ！ 息切れしても心は バランスしてる 不思議。 | Risou to genjitsu no GYAPPU ga Maji arisugi da yo ne! Ikigire shite mo kokoro wa BARANSU shiteru fushigi. | The gap between ideal and reality Seriously Dayone there too! Shortness of breath and mind I wonder balanced. |
| You many 夢にハート開いたら so many そう瞳（め）に未来（みらい）が観（み）えるの You many 夢にハート開いたら 成るように成るよ明日（あした）は明るい めげない girls be ambitios♪ | You many yume ni HAATO hiraitara So many sou me ni mirai ga mieru no You many yume ni HAATO hiraitara Naru you ni naru yo ashita wa akarui Megenai girls be ambitious~ | You many open hearts to dream Eyes do so many (female) to the Future (Mirai) sense of the (only) a possible You many open hearts to dream So that'll be tomorrow (tomorrow) is bright Keep up a battered chin girls be ambitios ♪ |
| インポッシブル？可能！ \ \ \ 'じゃないですか！
（Oke!）（いや〜） | (Muri muri!? Ari ari!! IN jaana~i?!)
(OKEE!) (UAAU~) | Impossible!? Possible!! Isnt\\\' it?! (Oke!) (Yea~) |
| ベリベリクレープ、マーブル、スコーン どっちも好きって ありじゃない？ トキメキモード、プリキュアモード 全開したって INじゃない？ Buli,Buli ダヨネ！ 別にフツーって 夢見るだけじゃ 意味無いじゃん！ Bali,Bali ダヨネ！ 勇気りんりん 行くっきゃないし 精一杯。 | Beriberi KUREEPU, MAABURU, SUKOON Docchi mo suki tte ari janai? Tokimeki MOODO, PURIKYUA MOODO Zenkai shita tte IN janai? Buli, Buli da yo ne! Betsu ni futsuu tte Yume miru dake ja imi nai jan! Bali, Bali da yo ne! Yuuki rinrin Ikukkyanai shi seiippai. | Berri Berri crepes, Marble, scones What is there not also like Which? Tokimeki Mode, Cure Mode What you'll never fully open IN? Buli, Buli Dayone! What a separate ordinary 無Ijan'll just dream mean? Bali, Bali Dayone! Rin Rin Yuuki Kkya fullest and do not go. |
| You many 夢にハート開いたら so many そう瞳（め）にキラ☆（ぼし）宿るの You many 夢にハート開いたら 成るように成るよ自分を信じて めげない girls be ambitios♪ | *You many yume ni HAATO hiraitara So many sou me ni kiraboshi yadoru no You many yume ni HAATO hiraitara Naru you ni naru yo jibun o shinjite Megenai girls be ambitious~ | You many open hearts to dream Eyes do so many (female) shiny ☆ The (maternal) of the dwelling You many open hearts to dream Which we believe to be their Keep up a battered chin girls be ambitios ♪ |
| インポッシブル？可能！ \ \ \ 'じゃないですか！
（Oke!）（いや〜） | (Muri muri!? Ari ari!! IN jaana~i?!) (OKEE!) (IEEI~) | Impossible!? Possible!! Isnt\\\' it?! (Oke!) (Yea~) |
| ☆Baku,Baku ダヨネ！ 告白前って マジヤバくない？ INじゃない?! Bale,Bale ダヨネ！ 素通りしてく 彼見送って 意味無いじゃん！ | **Baku, Baku da yo ne! Kokuhaku mae tte Maji yabakunai? IN janai?! Bale, Bale da yo ne! Sudoori shiteku Kare miokutte imi nai jan! | ☆ Baku, Baku Dayone! What is confession before Majiyaba not sure? 'll Not IN?! Bale, Bale Dayone! Sure to flow through 無Ijan meaning he put off! |
| ★Baku,Baku ダヨネ！ 大事な事は 後回しって 意味無いじゃん！ Bali,Bali ダヨネ！ 24時間 ホントのところ 精一杯。 | ***Baku, Baku da yo ne! Daiji na koto wa Atomawashi tte imi nai jan! Bali, Bali da yo ne! Nijuuyo jikan Honto no tokoro seiippai. | ★ Baku, Baku Dayone! The important thing is What is the meaning 無Ijan postponed! Bali, Bali Dayone! For 24 hours Really just fullest. |
CharactersEdit
VideoEdit
Added by Cure Coco
TriviaEdit
- This is the only ending where it shows scenes from the watched episode.
