La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ ~∞UNLIMITED ver.∞~
Talk0
1,177pages on
this wiki
this wiki
Redirected from La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ ~∞Unlimited ver∞~
| Singer(s) | Writer | Composer | Arranger | Time | Appears in |
|---|---|---|---|---|---|
| Kudou Mayu
(工藤真由) | Sumiyo Mutsumi
(住用睦) | marhy | Kotaro Kubota
(久保田光太郎) | 3:29 | La♪La♪La♪ Suite Pretty Cure♪ ~∞UNLIMITED ver.∞ / #Kibou Rainbow# Suite Pretty Cure♪ Vocal Album 2 ~Kokoro wo Hitotsu ni~ Suite Pretty Cure♪ Vocal Best!! |
La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ ~∞Unlimited ver.∞~ is the second opening song for Suite Pretty Cure♪ sung by Mayu Kudo. It's replacing previous song La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪.
Contents |
Lyrics
Edit
TV Size VersionEdit
| Japanese | Romaji | Translation |
|---|---|---|
| ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪ スイートスイートプリキュア♪ スイートプリキュア♪ スイートスイートプリキュア♪ スイートプリキュア♪ | Ra♪ Ra♪ Ra♪ Ra♪ Ra♪ Suiito Suiito Purikyua! Suiito Purikyua! Suiito Suiito Purikyua! Suiito Purikyua! | La♪ La♪ La♪ La♪ La♪ Suite Suite Pretty Cure! Suite Pretty Cure! Suite Suite Pretty Cure! Suite Pretty Cure! |
| ささえあえば ファミリー 愛あふれる ダイアリー | Sasaeaeba FAMIRII Ai afureru DAIARII | We care for each other we're FAMILY Filling each and every day with love |
| ひとりひとりが 力あわせて つないでゆく BRAND-NEW DAY | Hitori hitori ga chikara awasete Tsunaideyuku BRAND NEW DAY | If we combine all of our great many strengths We can bring forth a BRAND-NEW DAY |
| 1歩ずつでも進もう (ゴー!ゴー!) 手に手をとって輪になって (ジャンプ!) 未来へ向かって STAND UP!(プリキュア!) 気持ちをひとつにして | Ippo zutsu demo susumou (GO! GO!) Te ni te o totte wa ni natte (JANPU!) Mirai he mukatte STAND UP (PURIKYUA!) Kimochi wo hitotsu ni shite | We can go on step-by-step (GO! GO!) We'll form a circle standing hand-by-hand (JUMP!) Let us face the future c'mon STAND UP (PRETTY CURE!) And make all of our hearts one |
| シング!今、みんなで スイング!唄いたい FOR YOU(FOR ME) FOR GIRLS(FOR BOYS) その 涙かわくまで | SING! Ima, minna de SWING! Utaitai FOR YOU (FOR ME) FOR GIRLS (FOR BOYS) Sono namida kawaku made | Sing! I want to be together Swing! And sing our hearts out FOR YOU (FOR ME) FOR GIRLS (FOR BOYS) Till we wipe all our tears away |
| ドリーム!雨を越えた ビリーブ!元気な心 無限大∞ いつでも笑顔が ナンバーワン! | DREAM! Ame wo koeta BELIEVE! Genki na kokoro Mugendai∞ itsudemo egao ga NUMBER ONE! | DREAM! Having passed the storm BELIEVE! The power of our beating hearts Is UNLIMITED∞ and our smiles will always NUMBER ONE! |
| スイートスイートプリキュア♪ | Suiito Suiito Purikyua! | Suite Suite Pretty Cure! |
Full VersionEdit
| Japanese | Romaji | Translation |
|---|---|---|
| ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪ラ♪ スイートスイートプリキュア♪ スイートプリキュア♪ スイートスイートプリキュア♪ スイートプリキュア♪ | Ra♪ Ra♪ Ra♪ Ra♪ Ra♪ Suiito Suiito Purikyua! Suiito Purikyua! Suiito Suiito Purikyua! Suiito Purikyua! | La♪ La♪ La♪ La♪ La♪ Suite Suite Pretty Cure! Suite Pretty Cure! Suite Suite Pretty Cure! Suite Pretty Cure! |
| ささえあえば ファミリー 愛あふれる ダイアリー | Sasaeaeba FAMIRII Ai afureru DAIARII | We care for each other we're FAMILY Filling each and every day with love |
| ひとりひとりが 力あわせて つないでゆく BRAND-NEW DAY | Hitori hitori ga chikara awasete Tsunaideyuku BRAND NEW DAY | If we combine all of our great many strengths We can bring forth a BRAND-NEW DAY |
| 1歩ずつでも進もう (ゴー!ゴー!) 手に手をとって輪になって (ジャンプ!) 未来へ向かって STAND UP!(プリキュア!) 気持ちをひとつにして | Ippo zutsu demo susumou (GO! GO!) Te ni te o totte wa ni natte (JANPU!) Mirai he mukatte STAND UP (PURIKYUA!) Kimochi wo hitotsu ni shite | We can go on step-by-step (GO! GO!) We'll form a circle standing hand-by-hand (JUMP!) Let us face the future c'mon STAND UP (PRETTY CURE!) And make all of our hearts one |
| シング!今、みんなで スイング!唄いたい FOR YOU(FOR ME) FOR GIRLS(FOR BOYS) その 涙かわくまで | SING! Ima, minna de SWING! Utaitai FOR YOU (FOR ME) FOR GIRLS (FOR BOYS) Sono namida kawaku made | Sing! I want to be together Swing! And sing our hearts out FOR YOU (FOR ME) FOR GIRLS (FOR BOYS) Till we wipe all our tears away |
| ドリーム!雨を越えた ビリーブ!元気な心 無限大∞ いつでも笑顔が ナンバーワン! | DREAM! Ame wo koeta BELIEVE! Genki na kokoro Mugendai∞ itsudemo egao ga NUMBER ONE! | DREAM! Having passed the storm BELIEVE! The power of our beating hearts Is UNLIMITED∞ and our smiles will always NUMBER ONE! |
| スイートプリキュア♪ スイートスイートプリキュア♪ スイートプリキュア♪ | Suiito Purikyua! Suiito Suiito Purikyua! Suiito Purikyua! | Suite Pretty Cure! Suite Suite Pretty Cure! Suite Pretty Cure! |
| 昨日は今日の種 明日に花咲かせよう | Kinou wa kyou totane Ashita ni hanasakaseyou | Yesterday is the seed of today Let's make it bloom tomorrow |
| どんなに暗い 夜空にだって 星は光るファンタジー | Donna ni kurai yozora ni datte Hoshi wa hikaru FANTAJII | No matter how dark the night sky The stars are a shining fantasy |
| 夢のトビラをひらこう (オープン!) 希望の鐘が響き出す (ジャン!) 広がる世界へ FLY HIGH! (プリキュア!) 新たなステージへと | Yume no tobira wo hirakou (OOPUN!) Kibou no kane ga hibikidasu (JAN~!) Hirogaru sekai e FLY HIGH (PURIKYUA!) arata na SUTEEJI e to | Let's open the door to dreams (Open!) The bell of hope starts to ring (Tada!) Fly high to an expanding world! (Pretty Cure!) And onto a new stage |
| フレーズ!また、みんなで プリーズ!奏でたい FOR FRIENDS (FOR SMILE) FOR LOVE (FOR TRUTH) ハートフルになれる音で | PHRASE! Mata, minna de PLEASE! Kanadetai FOR FRIENDS (FOR SMILE) FOR LOVE (FOR TRUTH) HAATOFURU ni nareru oto de | Phrase! Everybody wants to Please! Play music again For friends (For smiles) For love (For truth) With notes full of heart |
| ライフ!信じあえる ライブ!仲間がいれば 大丈夫 毎日しあわせバージョンアップ! | LIFE! Shinjiaeru LOVE! Nakama ga ireba daijoubu Mainichi shiawase BAAJON APPU! | Life! If friends that I Live! Trust in are there, I'll be okay Getting happier every day! |
シング!今、みんなで スイング!唄いたい FOR YOU (FOR ME) FOR GIRLS (FOR BOYS) その 涙かわくまで | SING! Ima, minna de SWING! Utaitai FOR YOU (FOR ME) FOR GIRLS (FOR BOYS) Sono namida kawaku made | SING! I want to be together SWING! And sing our hearts out FOR YOU (FOR ME) FOR GIRLS (FOR BOYS) Till we wipe all our tears away |
| ドリーム!雨を越えた ビリーブ!元気な心 無限大∞ いつでも笑顔が ナンバーワン! | DREAM! Ame wo koeta BELIEVE! Genki na kokoro Mugendai∞ itsudemo egao ga NUMBER ONE! | DREAM! Having passed the storm BELIEVE! The power of our beating hearts Is UNLIMITED∞ and our smiles will always NUMBER ONE! |
| スイートスイートプリキュア♪ スイートプリキュア♪ スイートスイートプリキュア♪ | Suiito Suiito Purikyua! Suiito Purikyua! Suiito Suiito Purikyua! | Suite Suite Pretty Cure! Suite Pretty Cure! Suite Suite Pretty Cure! |
VideoEdit
Added by Cure Coco
Added by Cure Coco
