Fandom

Pretty Cure Wiki

FwPC02

2,126pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Kanbenshite! Yami ni Nerawareta Machi
Futari wa Pretty Cure episode 02
Black and White rainbow shield
カンベンして!闇に狙われた街
"Give Me a Break! A City Targeted by Darkness"
Air date February 8, 2004 (Japan)
March 13, 2009 (U.S.A)
Episode Guide
previous
FwPC01
next
FwPC03
Themes
Opening DANZEN! Futari wa Pretty Cure
Together We Are Pretty Cure
Ending Get You! Love Love?!
Credits
Directed by Ito Naoyuki
Written by Kawasaki Ryo
Animated by Tamegai Katsumi
Art design by Yuki Sinzo, Shiozaki Hiromitsu

Give Me a Break! A City Targeted by Darkness (カンベンして!闇に狙われた街 "Kanbenshite! Yami ni Nerawareta Machi"?), dubbed Cleaning up the City in the English dub, is the 2nd episode of the season Futari wa Pretty Cure, and also the 2nd episode of the Pretty Cure franchise overall.

The episode is about Nagisa wondering if she will continue fighting and Pisard taking away the city's energy.

Synopsis

Mulling over last nights events, Nagisa wonders if it was all a dream. Unfortunately, Mepple keep
Nagisa sits

Nagisa felt depressed about being a Precure

s interrupting class, proving this isn't the case.

In the Dusk Zone, Pisard reports to Dark King that he found Mepple and Mipple, but the Pretty Cure warriors interfered before he could find out where they hid their Prism Stones. Dark King reveals that when he has all seven Prism Stones, he will be able to keep the darkness from consuming him and live forever.

Mepple demands that Nagisa feed him, which she grudgingly does before going to meet Honoka in the lab to tell her she doesn't want to continue fighting. Knowing that it may be dangerous means nothing to Honoka, because she finds the concept interesting and wants to keep going. They are interrupted by a soccer ball that flies through the window, accidentally sent from the Boys' Division. Nagisa angrily heads out onto the field to confront them for it, only to become instantly smitten when she sees Fujimura.

At home, Nagisa agonizes over her sudden feelings when Mepple starts telling her about his home, the Garden of Light. It had been a happy place until the Dusk Zone came, and fearing annihilation, the Queen sent Mepple and Mipple to the Garden of Rainbows along with two of the Prism Stones.

Honoka is told the same story at her home as her grandmother hears them talking. Honoka claims that she is simply speaking to herself when questioned however.

Meanwhile, Pisard notices how much energy there is in the city and decides to give the energy to the Dark King. He purchases a powerful vacuum cleaner and fuses a Zakenna with it to suck the power out of the city.

Mepple feels the dark force and demands that Nagisa help stop it. She is reluctant, but a news flash shows that the power outages are spreading so she goes to meet with Honoka. They notice that Shiho and Rina are trapped in an elevator and head to the top of the building to find Pisard, who sets his Zakenna on them.

The duo transform into Cure Black and C
Trouble

Cure Black was strapped by a cord.

ure White, confirming Pisard's suspicions about the legends from the Garden of Light. The Zakenna attacks them, but White manages to spin it in the air. Black goes to kick it, but is slowed down by a burst of air. The vacuum sucks up Black and blows her through a doorway, then catches White using it's cord to throw her in the same direction. 

The duo find themself on the elevator shaft, just above Shiho and Rina. As the elevator is sent flying down after Pisard cuts the cables, the girls quickly try to tie the cable around herself and the girls hang onto opposite ends of the wall to allow them to slow down the elevators fall to keep everyone safe. The girls confront Pisard and the Zakenna attacks them again - only for a shield to deflect the hit and allow the girls to unleash Marble Screw to drive off Pisard. Black gives the vacuum a final kick before it returns to normal.

The next day, Shiho and Rina tell Nagisa about their near death experience and rescue. Desperate, Nagisa distracts them, saying they'll be late for school.

The episode ends with authorities trying to determine the cause of the power outages and the salesman trying to sell the same vacuum cleaner that was possessed by the Zakenna; still bearing the imprint from Black's kick.

Major Events

  • The Dusk Zone is seen for the first time.
  • Fujimura Shougo is introduced.
  • What happened to the Garden of Light and why Mepple and Mipple went to Earth are revealed.

Characters

Cures

Mascots

Villains

Secondary Characters

Trivia

  • As Shiho and Rina talk about being stuck in the elevator, the dark stripes on Nagisa's bow are missing.

Dub Edits

  • Natalie says "How did I get into this" where Nagisa says "Arienai" for the first time.
  • The conversation scene with Nagisa and Mepple is heavily edited with dialogue changes.
    • Mepple demands Nagisa to feed him breakfast, where as he says he's dying of starvation so Natalie has to feed him.
    • Nagisa says she's not Mepple's wife. Natalie questions does she look like his servant.
    • Before being shaked Mepple calls Nagisa "Nagisa-sama", "Sister Nagisa", and "Nagisa-hime", while in the dub he calls her "Lady Natalie", "Princess Natalie", and "Queen Natalie."
    • Mepple says he's glad to be born Japanese, with Nagisa asking "Who's Japanese?" In the dub, he says "Bon Appetite", leaving Natalie to say "Oh, brother."

Gallery



Previous episode: Next episode:
Futari wa Pretty Cure episode 01 Futari wa Pretty Cure episode 03


Also on Fandom

Random Wiki